白湖闻雁三首 其三

译文

中华子民流落异地已经过了好几个秋天，向南遥望中原却音信不通。最好能像苏武那样寄封信来啊，而此时君王正在上林苑中射猎游玩。

注释

属国

指苏武，苏武曾被封为典属国。

上林

上林苑，古代帝王打猎游玩的园林。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、孤寂且又充满期盼的氛围。流落他乡的华人在秋风中翘首南望，中原却音信断绝，描绘出一幅萧瑟、无奈的画面。从写作手法上看，运用了对比的手法，一边是流落之人的望穿秋水，一边是君王在上林苑射猎玩乐，通过这种鲜明的对比，深刻地反映出一种被遗忘、被冷落的悲哀。在情感表达上，饱含着对故乡的思念、对中原的牵挂，同时也有着对自身境遇的无奈与对君王的隐隐哀怨。主题思想则是通过描写流落者的境遇与君王的玩乐，揭示出特定环境下的社会现实与个体的悲哀。

速览

《白湖闻雁三首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、哀怨、对比、悲戚。华人流落几秋风，南望中原信不通。 好寄书来苏属国，君王方射上林中。