送张颠东归

译文

张颠出众之处在于他的清高，不只是诗风狂放，饮酒也很豪爽。自己说平生沉溺于笔墨之中，从来没有让名字落在官府的名册里（指不曾为官）。书法精妙却耻于题写云间（大的）匾额，画作精美能够为人物添上颊上毫毛（指画作逼真）。早就相信人间充满艰难险阻，所以不嫌弃自家门外长满野草。

注释

耽

沉溺，入迷（dān）

翰墨

原指毛笔和墨汁，借指文章、书画等。

名讳

旧指尊长或所尊敬之人的名字。

官曹

官吏办事机关；官吏。

云间

这里可理解为高远之处，也可指代大的意思（yún jiān）。

颊上毛

典故出自顾恺之给裴楷画像，在脸颊上添上三毛而使画像更加逼真，这里指画作逼真。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指野草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面描写相结合的手法。首联直接点明张颠的清高以及诗狂酒豪的特点，属于正面描写。颔联通过他自述沉醉翰墨、不曾为官来进一步塑造其形象，是侧面描写。颈联列举他书工耻题云间榜、画好能添颊上毛的事例，也是从侧面体现他的超俗品格。在意境营造上，诗中没有描绘宏大华丽的场景，而是通过描写张颠的生活态度和艺术态度，营造出一种超脱世俗、清高自在的意境。情感表达上，诗人对张颠充满了钦佩与赞赏之情，这种情感贯穿全诗。主题思想是通过对张颠的描写，表达对这种清高自在、超脱世俗的人格和艺术境界的向往与推崇。

速览

《送张颠东归》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写人、清高、钦佩、超脱。张颠佳处是清高，不但诗狂酒亦豪。 自说平生耽翰墨，未尝名讳落官曹。 书工耻作云间榜，画好能添颊上毛。 早信人间苦荆棘，…