静夜二首 其二

译文

湖中的倒影映入披散的头发，傍晚的沙滩横亘在断开的小洲边。帽子歪斜了就任它掉落，家门设置了却不曾关闭。鬼火在树林边闪烁，萤火虫在水面上翻动如同星星。不时听到有船经过，月色昏黑一片幽黑。

注释

髪

头发，fà

欹

倾斜，qī

扃

关闭，jiōng

冥冥

昏暗，míng míng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘湖影入散髪，晚沙横断汀’，简单勾勒出傍晚湖边的景色，画面感很强。‘鬼着林边火，萤翻水上星’将鬼火与萤火虫的光亮进行描写，对比鲜明且富有想象力。在情感表达方面，透露出一种闲适和恬淡，从‘冠欹从自落，门设未尝扃’能看出诗人随心自在的生活态度。在意境营造上，整体营造出一种静谧、幽冷的氛围，夜晚的湖、沙汀、鬼火、萤火等景象组合在一起，让人感受到夜晚的宁静与神秘。主题思想上，描绘了诗人所处的环境，展现了一种远离尘世喧嚣、洒脱随性的生活状态。

速览

《静夜二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为夜景、闲适、静谧、白描。湖影入散髪，晚沙横断汀。 冠欹从自落，门设未尝扃。 鬼着林边火，萤翻水上星。 时闻有船过，月黑夜冥冥。