寒食前五日作二绝 其一

译文

早晨刚刚听到杜鹃鸟的啼鸣声，温暖的气候催促着花朵一夜之间盛开。距离寒食节已经没有几天了，故乡无论何处都让人牵情。

注释

杜鹃

鸟名，又叫杜宇、子规等，常被赋予哀怨、思乡等情感。

催

促使，使事物的产生、发展变化加快。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

赏析

从文学手法上看，首句‘杜鹃新听晓来声’以杜鹃声起兴，杜鹃在中国古典诗词中常常是哀怨、思乡的象征，为全诗奠定了情感基调。‘暖气催花一夜成’运用了拟人的手法，将暖气赋予人的动作‘催’，生动地描绘出气候温暖促使花朵迅速开放的景象。情感表达上，前两句写景，后两句抒情，由寒食节将近联想到故乡，‘故乡何处不关情’直抒胸臆，表达出对故乡深深的思念之情。在意境营造方面，通过清晨杜鹃啼鸣、一夜花开等景象，勾勒出暮春时节的画面，再结合寒食节这一特殊的时间节点，营造出一种淡淡的惆怅与思乡的意境。主题思想上，主要表达了临近寒食节时对故乡的思念之情。

速览

《寒食前五日作二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、暮春、直抒胸臆、起兴。杜鹃新听晓来声，暖气催花一夜成。 寒食只今无几日，故乡何处不关情。