寒食前五日作二绝 其二

译文

寒食节来临前，风沙尘埃沾满了游子的头巾，西湖的烟雨频频送来忧愁。太阳已经升得很高却还未起床，鸟儿啼叫将人从梦中唤醒，暮春时节还未归去，花儿似乎在嘲笑人。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。

风埃

被风吹起的尘埃。

客巾

游子的头巾，这里指代游子自身。

春晚

暮春时节。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘春晚不归花笑人’，将花赋予人的情感，仿佛花在嘲笑不归之人，生动有趣又巧妙地传达出诗人内心的情感。在情感表达方面，通过‘满客巾’的风埃、‘送愁频’的西湖烟雨，展现出一种漂泊在外的孤独忧愁之感。在意境营造上，寒食节、风埃、西湖、烟雨、高日、鸟啼、暮春之花等意象组合在一起，构建出一种既有些许萧索又充满自然生机的意境。主题思想围绕着寒食节前游子的思乡或孤独的情绪展开，诗人借景抒情，将自身的情绪融入到对周围环境的描写之中。

速览

《寒食前五日作二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、借景抒情、暮春、游子。寒食风埃满客巾，西湖烟雨送愁频。 日高未起鸟呼梦，春晚不归花笑人。