追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之

译文

韦应物和白居易两位先生的声名几乎要被尘埃掩盖，芗林居士（向子諲）一出现就展现出非凡的才华并不困难。树木从居士的池边种下，香气进入到苏州（韦应物曾任苏州刺史，这里代指韦应物）的诗句之中。陶渊明北窗下的悠然自在应该还在吧，何逊东阁中的梅花为谁而开放呢？疏广、疏受归乡之后如今又能重现（此指像他们一样的高洁之人重现），遥想在京都城门饯行饮酒归来的情景。

注释

埃

灰尘。

芗林

指芗林居士向子諲。

陶令

指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称陶令。

何郎

指南朝梁诗人何逊。

二疏

指疏广、疏受，西汉时的两位贤士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘陶令北窗’‘何郎东阁’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对韦应物和白居易声名渐被掩盖的惋惜，又有对芗林居士才华的赞赏，还透露出一种对往昔贤士高洁情怀的追慕之情。在意境营造上，通过描写池边种树、香入诗句等情景，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上，主要是通过对往昔人物事迹、名声以及当下人物的联系，表达对文化传承、高洁品格的思考。诗中对仗较为工整，如‘树从居士池边种，香入苏州句里来’，在句式上增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存为补植之》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、追慕、清幽、赞才。韦白两公名欲埃，芗林一出未难才。 树从居士池边种，香入苏州句里来。 陶令北窗应好在，何郎东阁为谁开。 二疏归后今重见，…