古风二首别李守 其一

译文

东南有很多富裕美好的郡县，这里又是一座著名的城市。恭敬地接受策命捧着温暖的诏书，拜谒皇帝后辞别明亮的朝廷。悠然地走出金殿，旗帜在熊旗的伴随下飘扬。和风吹拂着兰草香气蔼蔼，晶莹的露珠清澈地落下。出征的战鼓使郊外的营垒肃穆，在书斋中闲吟啸咏。低微的生命如同薜荔和女萝，依托根基求得多余的荣耀。错误地得到一次垂青眷顾，便永远怀着深厚的感情。千古之情也不足以称道，高兴遇到的这种情况很少有与之并列的。洁白的玉璧不要随便赠予，不然按剑相待只会惹人憎恨。

注释

旆旆

旗帜飘扬的样子。pèi pèi

蔼

蔼蔼，形容香气浓郁。ǎi

湑

清澈。xǔ

鼙

古代军中的一种小鼓。pí

薜萝

薜荔和女萝，常比喻隐士的服饰或指代隐士的生活。bì luó

赏析

从文学手法上看，此诗开篇点明地点，通过‘富佳郡’‘复名城’等词汇简单勾勒出所描述之地的特征，直入主题。在描写出行场景时，‘悠悠出金阙，旆旆摇熊旌’运用了叠词‘悠悠’‘旆旆’，增强了诗歌的节奏感和画面感，描绘出一种庄严肃穆且悠然的出行画面。‘兰风蔼微和，玉露湑以零’则以细腻的笔触描绘出自然环境，将兰风的柔和、玉露的晶莹表现出来，营造出一种清新且略带惆怅的意境。情感表达方面，诗人既有对受皇帝诏令出行的一种使命感，又有离别的愁绪，如‘误遭一笑盼，永怀千古情’，‘误遭’看似一种偶然，实则表达出对皇帝知遇之恩的感激，这种情感深沉而持久。从主题思想来看，诗中既有对自身境遇的感慨，又有对世事人情的感悟，整体情感复杂而多元。

速览

《古风二首别李守 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为送别、叙事、感恩、惆怅。东南富佳郡，此地复名城。 拜策奉温诏，谒帝辞明庭。 悠悠出金阙，旆旆摇熊旌。 兰风蔼微和，玉露湑以零。 征鼙肃郊垒，啸…