古风二首别李守 其二

译文

骏马向往着长途驰骋，健劲的飞鸟羡慕高远的天空。壮志忽然间受挫停滞，功名在美好的时光里失去。孤独的花朵不自我怜惜，萎靡地如同草丛藤蔓。每日饱受饥寒辛劳，面对霜雪感叹衰老。虽渺小但仍要远行，快速驾车指向芬芳的郊野。思念故国满怀离忧，高大的车驾增添年老的眷恋。应当酬谢知心之人，努力多吃些饭食。或许还能有微小的勇气可售，还比不上南山的隐士。

注释

逸足

快步奔走的良马。

劲翮(hé)

强有力的翅膀。翮，鸟羽的茎，代指翅膀。

蹉跎(cuō tuó)

光阴白白地过去。

华旦

美好的日子。

孤芳

独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

靡靡(mǐ mǐ)

萎靡不振的样子。

劬(qú)劳

劳累，劳苦。

衰晏

衰老。

眇(miǎo)焉

渺小的样子。

遐征

远行。

遄(chuán)车

快速行驶的车。

芳甸

芳草丰茂的原野。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志未酬却仍不甘沉沦的氛围。诗的开头以‘逸足’‘劲翮’起兴，通过骏马想长途奔跑、飞鸟羡慕高远天空来暗示诗人的远大志向。写作手法上善用对比，如‘孤芳不自惜，靡靡同草蔓’将孤芳与草蔓对比，突出自身境遇的低落。情感表达复杂而深沉，既有壮志蹉跎、功名未就的失落，又有对故国离忧的思念，还有对知心人的感恩之情。主题思想围绕着人生的失意与对未来的期许展开，在失落中仍有努力前行、酬谢知己的积极态度。从整体风格看，语言古朴，情感真挚，充满了对人生境遇的感慨。

速览

《古风二首别李守 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为壮志难酬、思乡、感怀、借物起兴。逸足思长途，劲翮慕远汉。 壮志忽蹉跎，功名失华旦。 孤芳不自惜，靡靡同草蔓。 饥寒日劬劳，霜雪念衰晏。 眇焉尚遐征，遄…