叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其后三首 其一

译文

两家几口人一同避难，直到如今真不忍回忆当时的情景。谁能想到在临近老年相逢的时候，还能够重新看到战乱之后所写的诗。

注释

避地

因避灾祸而移居他地。

那忍

怎忍，哪忍。‘那’在这里读nǎ。

乱后

战乱之后。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙述的方式，通过简单的几句诗勾勒出曾经的避难经历以及如今老来相逢再看乱后诗的情景。情感表达十分真挚深沉，‘那忍记当时’写出了对往昔避难经历的不堪回首，饱含着苦难与辛酸。在老来相逢之时重看乱后诗，既有对岁月沧桑、人生坎坷的感慨，又有对彼此还能重逢的庆幸。在意境营造上，以简洁的笔触描绘出一种历经磨难后的沧桑感和悲戚感。主题思想上反映了战乱给人们带来的伤痛和人们对往昔的追忆，以及对重逢的珍视。

速览

《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其后三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、感怀、沧桑、战乱。避地两家三五口，只今那忍记当时。 谁知临老相逢日，犹得重看乱后诗。