次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其八

译文

年老之后没有心思为秋天而悲叹，却无奈庾信（庾郎）那样深知愁绪之处。笔端之下的波澜什么时候才能停止，人世间的风雨什么时候才能停歇。

注释

奈

奈何，无奈。

庾郎

指庾信，南北朝时期著名诗人，他的作品多表达思乡之情和身世之感，充满哀愁。

笔底波澜

形容笔下所写的内容像波澜一样起伏，富有变化。

了

了结，停止。

风雨

这里既指自然界的风雨，也比喻世事的动荡、人生的磨难等。

赏析

从文学手法上看，首句‘老来无意作悲秋’直抒胸臆，表明自己年老时的心境，对传统的悲秋情绪进行了一种别样的回应。第二句‘不奈庾郎知处愁’运用典故，庾郎即庾信，以庾信的愁绪来映衬自己的愁情，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过这几句诗传达出一种无奈与疲惫之感，既有对自身笔端波澜（或许是创作上的思绪起伏或是生活中的动荡不安反映在笔下）无尽头的感慨，又有对人间风雨（可以理解为世事的坎坷、人生的磨难）不休止的无奈叹息。在意境营造上，一种暮年面对世事沧桑、忧愁无尽的意境油然而生。主题思想上，主要表达了诗人对人生中各种困扰与愁绪的深切感受以及对平静生活的渴望。

速览

《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其八》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮年愁、用典、直抒胸臆、叹世事。老来无意作悲秋，不奈庾郎知处愁。 笔底波澜何日了，人间风雨几时休。