题黄县丞墨牛

译文

一头牛吃饱后卧在翠绿的春草间，一头牛正下坡引领着小黄牛犊。在长安城中，那熙熙攘攘的人群真是可笑，眼前见到这三头牛儿浑身发抖的模样。写诗的老翁已年老，腹中饥饿，回去扶着春犁难道不是内心所想吗？人生所期望的能有多少呢？有百亩良田一头牛就足够了。

注释

觳觫

因恐惧而发抖的样子，hú sù

诗翁

年老的诗人

春犁

春耕用的犁

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句描绘了牛悠闲的状态，‘饱卧春草绿’‘下坡引黄犊’，一静一动，勾勒出田园生活中牛的自在画面。而‘长安可笑人海中’则将长安城中的人海与田园中的牛进行对比，突出田园生活的宁静美好。情感表达方面，诗中流露出对田园生活的向往，如‘人生所愿能几何，百亩良田一牛足’表达出一种质朴简单的生活追求。在意境营造上，前两句描绘的春草、牛犊等景象，营造出一种田园牧歌式的宁静惬意意境。主题思想上，诗人通过描写牛的状态，表达了对田园生活的向往以及对都市生活的某种厌倦，反映出一种返璞归真的生活态度。

速览

《题黄县丞墨牛》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为田园诗、向往田园、对比手法、抒情。一牛饱卧春草绿，一牛下坡引黄犊。 长安可笑人海中，眼前见此三觳觫。 诗翁老去饥满腹，归把春犁岂非欲。 人生所愿能几何，…