再赋二首 其二

译文

乌云遮蔽千家上空将要下雨，两岸生出寒意秋意渐浓。江水翻腾着波浪涌进家门，人在华美的楼中如同美玉般闪亮。山峦的景色遮住了忧愁的双眼，荷花的香气弥漫在客人的舟船之上。仿佛在水晶宫般的梦境里，还要在今生这样游历一番。

注释

靓

jìng，妆饰艳丽，这里可理解为光彩照人。

遮

遮挡，掩盖。

愁眼

忧愁的眼神，这里指忧愁的心境。

荷香

荷花的香气。

水晶宫

神话中龙王居住的宫殿，这里形容美好的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘云暗千家雨，寒生两岸秋’，通过描写乌云、秋雨、两岸的寒意，从视觉和触觉角度入手，营造出一种阴沉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘水翻波入户，人靓玉明楼’，一写水之动态，一写人之静态，动静结合，且‘人靓玉明楼’把人置于华美的楼中，画面感十足。颈联‘山色遮愁眼，荷香满客舟’，‘遮愁眼’用了拟人手法，将山拟人化，仿佛山也懂得人的愁绪，而‘荷香满客舟’则从嗅觉角度描绘出一幅充满诗意的画面。尾联‘水晶宫里梦，还作此生游’，以梦幻般的‘水晶宫’结尾，给人一种空灵、虚幻之感，仿佛前面的所见所感都是一场梦，同时又表达出对这种游历生活的向往。在情感表达方面，诗中既有秋意带来的淡淡忧愁，又有对眼前景色的喜爱，还有对这种如在仙境般游历生活的憧憬。在意境营造上，全诗将阴沉的秋景、精美的楼船、淡雅的荷香、朦胧的山色等元素组合在一起，构建出一种清幽又略带忧愁、空灵又富有诗意的意境。主题思想上，通过描绘秋日的各种景色以及自身的游历感受，表达了诗人对生活的感悟以及对美好境界的向往。

速览

《再赋二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、秋意、动静结合、忧愁。云暗千家雨，寒生两岸秋。 水翻波入户，人靓玉明楼。 山色遮愁眼，荷香满客舟。 水晶宫里梦，还作此生游。