临安道中晚晴书所见二首 其二

译文

什么时候王维（王摩诘）能将这眼前之景画在短小的屏风之上呢？一叶扁舟横在远处的山谷之间，傍晚的鸟儿飞翔在青天之上。树梢头收揽着将尽的夕阳余晖，云朵之间能看到几颗星星。吴地的女子没有惊扰客人，在庭院中拜月。

注释

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人和画家，这里代指擅画之人。

扁舟

小船。

青冥

青天，天空。

木杪

树梢。miao3

吴姫

吴地的美女。ji1

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，借王维擅画山水的典故，表达出眼前景色如画的感觉。颔联中‘扁舟横远壑’是静景描绘，‘晚翼在青冥’则是动景描写，动静结合，写出了傍晚时分山水间的宁静与生机。颈联继续写景，‘木杪收残照’从低处的树梢写起，‘云间得数星’将视角拉向高空，由低到高，层次分明地描绘出傍晚天空的景色变化。情感表达上，诗人在描写这一路所见的景色中透露出一种悠然闲适之情。在意境营造方面，通过对扁舟、远壑、晚翼、青冥、木杪、残照、云间星等景象的描写，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要是通过描绘临安道中的晚晴景色，展现出自然之美以及自己对这种景色的喜爱与欣赏。

速览

《临安道中晚晴书所见二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、空灵、用典。何日王摩诘，潇湘画短屏。 扁舟横远壑，晚翼在青冥。 木杪收残照，云间得数星。 吴姫不惊客，拜月下中庭。