闷题

译文

命运不好官职低微如同虱子一般，岁月长久两鬓已经如同白银。喝酒微醺时虽能有圣人般的意趣，囊中钱少本来就没有财神的眷顾。含笑花似乎在欺侮老人，妨碍睡眠的鸟儿喧闹惹人烦。青山完全可以眷恋，遭人白眼也不要生气。

注释

虱

虱子，一种寄生在人畜身上吸食血液的昆虫。

髩

鬓（bìn）的异体字，指脸旁靠近耳朵的头发。

醺

醉酒的样子。

閙

闹（nào）的繁体字，喧哗、不安静。

嗔

生气、责怪。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将官职比作虱，形象地写出官职的低微，两鬓如银也直白地描绘出年华老去的状态。颔联‘酒醺虽有圣，钱少本无神’，对仗工整，巧妙地借酒圣和财神的概念来表达自己的生活状态，有酒时似能像圣人般惬意，没钱就无法像有财神庇佑般自在。颈联拟人手法的运用十分生动，‘含笑花欺老’把含笑花赋予人的行为，似乎在嘲笑老人的衰老，‘妨眠鸟閙人’中一个‘閙’字将鸟的吵闹写得活灵活现，增添了一种烦闷之感。从情感表达上看，全诗弥漫着一种无奈、烦闷和自嘲的情绪。诗人感慨命运不济，官职低、钱少，还受到自然事物的烦扰，而只能以一种豁达的心态看待他人的白眼。在意境营造上，通过对自身状况、自然景物的描写，构建出一种略显压抑又带有自我解脱的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满与自嘲，以及对生活的一种无奈接受并尝试豁达对待的态度。

速览

《闷题》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为自嘲、感怀、烦闷、写景。命薄官如虱，年多髩似银。 酒醺虽有圣，钱少本无神。 含笑花欺老，妨眠鸟閙人。 青山浑可恋，白眼莫相嗔。