晚雨薄寒枕上作

译文

睡觉错过了花开的时节，常常闭门不出，老年人的欢乐之意自然应当已经消尽。忧愁之际怎奈何雨下得这样，客居他乡不禁感到天气还很寒冷。好几个月没有大雁传来家乡的音讯，一年的春天之事已到梅子泛酸的时候。梦醒之后还回忆着江边的道路，打算呼唤归舟驶下湍急的水流。

注释

掩关

闭门。

阑

残、尽，lan二声。

可奈

怎奈、可恨。

不禁

经受不住。

春事

春天的景象或事。

江头

江边。

急湍

湍急的水流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如‘数月乡音无雁到，一年春事已梅酸’，通过‘无雁到’和‘梅酸’的景象，暗示时光的流逝以及自己与家乡音信断绝的孤独。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的思乡与忧愁之感。诗人以‘老人欢意自应阑’写出自己的意兴阑珊，又通过对雨寒、无雁、梅酸等景象的描写，层层递进地烘托出这种愁绪。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷、略带惆怅的意境，像薄寒的晚雨，冰冷而压抑。主题思想围绕着客居他乡的老者对家乡的思念之情展开，反映出离乡之人内心深处的孤寂与对归乡的渴望。

速览

《晚雨薄寒枕上作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、客居。睡过花时常掩关，老人欢意自应阑。 愁边可奈雨如许，客里不禁天尚寒。 数月乡音无雁到，一年春事已梅酸。 梦余犹忆江头路，…