楼居杂句五首 其二

译文

湖光和山影映照得楼阁明亮起来，破晓的天色催促着人，在睡梦中自己惊醒。华丽的栋梁距离天空不到一握（形容距离近），青山衔着月亮正好是三更时分。

注释

衔

用嘴含，这里是拟人手法，表示青山仿佛含着月亮，xián

画栋

有彩绘装饰的栋梁，形容建筑物的华丽

无一握

不到一握的距离，一握是指用手握住的宽度，这里是夸张手法，表示距离很近

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句‘湖光山影入楼明，晓色催人梦自惊’，通过描写湖光、山影、楼和晓色，勾勒出一幅清晨时分，山水与楼阁相互映衬的画面，‘入楼明’将湖光山影动态化，仿佛它们主动进入楼中带来光明，同时晓色能‘催人’‘梦自惊’，赋予了清晨天色以催促者的形象，使画面有了一种灵动之感。后两句‘画栋去天无一握，青山衔月恰三更’，‘画栋’点明楼阁的华丽，‘去天无一握’使用夸张手法，极言楼阁之高，仿佛距离天空近在咫尺；‘青山衔月’则将青山拟人化，赋予其‘衔’月的动作，在三更这个特定的时间营造出一种静谧而奇幻的氛围。从情感表达来看，诗人对清晨时分的景色有着敏锐的感知，可能蕴含着对时光流逝（晓色催人惊梦）的感慨，也有对眼前所见之景的惊叹与喜爱。主题思想上，描绘了清晨楼居时看到的景色，通过对景色细致入微的描写，展现了自然景色与人工建筑相融合的美。

速览

《楼居杂句五首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、楼居、清晨、夸张。湖光山影入楼明，晓色催人梦自惊。 画栋去天无一握，青山衔月恰三更。