楼居杂句五首 其三

译文

高高的楼阁在乱山之前，日夜喷涌的泉水如同喷出雪花和跳动的珍珠。暂且借着小楼听着雨声入睡，再带上官府监制的茶与僧人一起煎泡。

注释

上方

地势较高的地方；这里指楼阁所在的高处。

重阁

多层的楼阁。

喷雪跳珠

形容泉水飞溅的样子，像喷出雪花、跳动的珍珠。

蹔

同‘暂’，暂时。zàn

官焙

由官府设置并管理的焙茶场所，这里指官焙所制的茶。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法来看，首句‘上方重阁乱山前’，简单勾勒出居所的位置，以‘乱山’为背景，描绘出一种静谧而宏大的氛围。‘喷雪跳珠日夜泉’一句运用比喻的手法，将泉水比作‘喷雪跳珠’，生动形象地写出了泉水的动态美和色泽感，使泉水仿佛就在眼前喷涌跳跃。情感表达上，诗人通过‘蹔借小楼听雨睡’传递出一种恬淡、悠然自得的情绪，享受着在小楼里听着雨声入睡的惬意。而‘更携官焙与僧煎’则表现出一种生活的雅趣，与僧人一同煎茶，显示出诗人超脱尘世的闲适心境。主题思想围绕着诗人在楼居生活中的所见所感，表达出对这种清幽、闲适生活的喜爱与享受。

速览

《楼居杂句五首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、写景、楼居、恬淡。上方重阁乱山前，喷雪跳珠日夜泉。 蹔借小楼听雨睡，更携官焙与僧煎。