顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事后二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其后 其三

译文

近年盗贼在徽严一带兴起，军队已经兵临城下，从部使者往下的官员都弃官逃走。别驾强幼安代行郡中事务，解衣高卧而盗贼没有来，城池于是得以保全。我曾经写送行诗记述这件事后。二十一年后的癸亥年，幼安开始得到州官之职，我们在钱塘相遇，幼安还能背诵我的浅陋的诗，而我却已模糊不再记得了。他亲手抄录送给我，我读了心中怅惘，因此题了三首绝句。这是其中第三首。江上孤城将要被攻破的时候，闭门高卧又有谁知道呢？我没有足以铭刻在金石上的文字，哪里用得着劳烦您抄写我这不好的诗呢。

注释

顷岁

近年。

徽严

徽州和严州，古地名。

别乘

别驾，官名。

摄

代理，如‘摄行（代职务）’，读音：shè。

惘然

失意的样子；心情迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘江上孤城欲破时’通过描写孤城将破的紧张局势，为后文做铺垫，形成鲜明对比。次句‘闭门高卧复谁知’则突出强幼安在危机时刻的镇定自若，采用了细节描写的手法。在情感表达方面，诗人对强幼安的镇定和保全城池之举充满敬佩之情。而自己面对强幼安还能记得自己往昔写的诗，而自己却已忘却时，有一种自谦与感慨交织的复杂情感。在意境营造上，孤城欲破的紧张危险与高卧的淡定从容形成强烈的反差，构建出一种独特的氛围。主题思想上，既表达了对强幼安功绩的赞赏，也有对往昔回忆和自身的一种反思。

速览

《顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事后二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其后 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为记事、敬佩、自谦、淡定。江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。 我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。