岁晚杂题四首 其四

译文

年老多病之时带着客人游玩，在斜阳西下之时再次登上高楼。山中寒冷还有积雪未化，傍晚的湖面上最适宜鸥鸟嬉戏。作诗可以书写幽静的事情，儿子能够陪伴我进行简单的出游。人生常常像这样，我的心里又还有什么忧愁呢？

注释

薄游

为漫游，随意游览。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘山寒犹有雪，湖晚最宜鸥’，简洁而生动地勾勒出岁晚之时山寒雪未消、湖晚鸥鸟飞的画面。情感表达方面，诗人传达出一种达观的情绪，尽管年老病弱，但能有客相陪、儿子相伴出游，看到眼前的美景，便觉得人生如此足以，不必忧愁。在意境营造上，通过描写斜阳、山雪、湖鸥等景象，构建出一种宁静、闲适且略带萧索的岁晚意境。主题思想上，表达了对当下生活的一种满足感和对人生的豁达态度。

速览

《岁晚杂题四首 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为达观、写景、闲适、岁晚。老病时携客，斜阳更上楼。 山寒犹有雪，湖晚最宜鸥。 诗可书幽事，儿能伴薄游。 人生每如此，吾意复何忧。