甲子立春口号四首 其一

译文

梅花绽放的消息还没有消逝，春天进入千家万户，到处是欢声笑语。人们都说新的甲子年开始于上元节（元宵节），从现在开始可以重新数算太平的年份了。

注释

阑珊

将尽；衰落。如‘春意阑珊’。

上元

节日名。指农历正月十五，即元宵节。

甲子

干支纪年中的一个循环，这里指新的纪年轮回。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花消息未阑珊’描绘出梅花尚在盛开的景象，以梅花报春，富有画面感，是典型的借景起兴手法。次句‘春入千门笑语喧’把春天的到来与千家万户的欢声笑语相联系，动静结合，渲染出一种欢快的氛围。情感表达上，透露出对新春到来的喜悦之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅充满生机、欢乐祥和的初春画面。主题思想围绕着新的甲子年开始，人们对太平岁月的期盼与祝福。诗中通过描写新春时节的梅花与欢乐的人群，传达出对美好生活的向往以及对太平盛世的期待。

速览

《甲子立春口号四首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为迎春、喜悦、祥和、借景。梅花消息未阑珊，春入千门笑语喧。 人道上元新甲子，从头却数太平年。