二月二十三日薄雪

译文

二月二十三日下着薄薄的雪，湖面上春风卷起傍晚的阴云，杂乱的云朵堆积如雪，到晚上变得更加浓重。雪花便要随着柳絮一起飘飞而去，谁会在意桃花冷得受不了呢。自己常常愁苦因而充满客居他乡的遗憾，这与上天难以揣测的心意并无关系。这增减变化的奇妙道理谁能领会呢，明天早晨说不定阳光就会忽然洒满树林。

注释

薄雪

薄，bao，二声，轻微的雪。

暮阴

傍晚的阴云。

不禁

经受不住。禁，jin，一声。

客恨

客居他乡的遗憾、怨恨。

天心

上天的心意。

乘除

指事物的消长盛衰变化。

朝暾

早晨的阳光。暾，tun，一声。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖上春风结暮阴，乱云堆雪晚来深’，通过描写湖上的春风、暮云、薄雪等景象，采用了白描手法勾勒出一幅傍晚雪景图。颔联‘便随柳絮飞将去，谁管桃花冷不禁’，将雪花与柳絮相比，运用了比拟手法，同时通过对桃花受冷的描写，形成一种冷寂的氛围。在情感表达方面，颈联‘自苦多愁成客恨’直接点明自己愁苦且充满客居之恨，这种情感十分直白。在意境营造上，全诗整体营造出一种清冷、孤寂又带有一丝对命运无常感叹的意境。主题思想上，诗人借薄雪之景抒发自己客居他乡的愁苦以及对世间变幻难以捉摸的感慨。

速览

《二月二十三日薄雪》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、客愁、孤寂、借景抒情。湖上春风结暮阴，乱云堆雪晚来深。 便随柳絮飞将去，谁管桃花冷不禁。 自苦多愁成客恨，不关难测是天心。 乘除妙理谁能会，…