强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一

译文

在江南水乡曾经一同游玩的地方，花儿到如今已经历了多少个春天。衰老的只有羁旅漂泊之人还在，情谊唯独您还如同新交一般。不敢谈论一见如故的事，应该依靠友善的邻居。像您这样真正有高尚品德的人，整个世间还有谁呢？

注释

羁客

羁旅漂泊之人。羁，jī，本义为马笼头，引申为束缚、拘束，这里表示漂泊在外。

倾盖

qīng gài，指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

盛德

高尚的品德。盛，shèng，兴旺、繁茂，这里表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首联以‘江国从游地，花今几度春’起笔，通过描写曾经游玩的江国之地和花历经的春秋，以景衬情，为下文的抒情做铺垫。颔联‘老唯羁客在，情独使君新’，对仗工整，‘老’与‘情’、‘羁客’与‘使君’、‘在’与‘新’两两相对，通过对比自己的羁旅衰老和友人情谊如新，表达出对友人独特情谊的感激。颈联‘未敢论倾盖，应须托善邻’，引用‘倾盖’的典故（‘倾盖’指初次相逢或订交），表达自己不敢轻易说与他人倾盖如故，而应该依靠友善的邻居，委婉地强调出友人的特殊。尾联‘如公真盛德，举世更何人’直抒胸臆，直接赞美友人盛德，感叹世间罕有，升华了对友人的崇敬之情。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人深厚的感激之情、对友人品德的崇敬之情以及自己羁旅漂泊的孤独感。在意境营造上，诗中既有江国、春花等富有江南特色的景象，又有羁客的孤独形象，两者相互交融，烘托出一种略带惆怅又充满温情的意境。主题思想围绕着对友人的情感展开，既有对友情的珍视，又有对友人品德的歌颂。

速览

《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感友情、羁旅情、借景衬情、对仗。江国从游地，花今几度春。 老唯羁客在，情独使君新。 未敢论倾盖，应须托善邻。 如公真盛德，举世更何人。