为人贺沈镇江生日 其二

译文

甲子纪年重新开始计算中兴的岁月，有济世之才的您在这圣明的时代诞生。您像五花马一样在金銮殿上英名赫赫，您的八阵兵法让铁瓮城都感到威严寒冷。贺喜的宾客酒杯中的酒正满盈，您的忠心和能力愈发显著。祝寿之年大家有意将您挽留，只是恐怕调理国家大事还需要您这样的老练成熟之人。

注释

济川

比喻辅佐帝王。出自《尚书·说命上》：‘若济巨川，用汝作舟楫。’

五花

唐人把马鬃剪成三簇的叫三花马；剪成五簇的叫五花马。常用来形容骏马。

名肃

名声显赫、庄重。‘肃’有庄重、严肃之意，在这里表示其名声令人敬重。

金銮殿

唐代宫殿名，是皇帝接受朝见和处理政务之处，后泛指皇宫正殿。

八阵

古代作战的阵法，如诸葛亮的八阵图等，这里代指军事谋略。

铁瓮城

江苏镇江古城名，坚固雄伟，这里代指镇江城。

杯觞

酒杯。觞，shāng。

潋滟

形容水波荡漾。也形容酒满的样子。潋，liàn。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指沈镇江。

调元

指调和阴阳，治理国家。

赏析

从文学手法上看，首联运用起兴手法，以‘甲子重新数中兴’引出对沈镇江生日的祝贺，既点明时代背景，又有吉祥的寓意。颔联采用比喻和对仗的手法，将沈镇江比作五花马，形象地写出其在朝堂上的英名，‘八阵威寒铁瓮城’则从军事谋略方面体现其能力，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，全诗充满对沈镇江的赞美与崇敬之情，既对他过去的功绩进行歌颂，又表达了希望他继续为国家效力的期待。在意境营造方面，通过‘五花名肃金銮殿，八阵威寒铁瓮城’等句营造出一种宏大、威严的氛围。主题思想上，借生日祝贺表达对沈镇江的敬重以及对其在国家治理、军事等方面贡献的肯定，也反映出当时社会对贤能之士的重视。

速览

《为人贺沈镇江生日 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为祝寿、赞贤、崇敬、用典。甲子重新数中兴，济川人为圣时生。 五花名肃金銮殿，八阵威寒铁瓮城。 贺客杯觞方潋滟，使君忠力转精明。 祝年有意留公住，…