种兰

译文

在桃花杏花中间偶然与栏杆并列，仍然保有那幽兰的韵味。不要因为把它移种到长安城中，就不把它当作春山中的一样看待。

注释

偶

偶然，碰巧。

并栏

与栏杆并列。

风味

韵味，特色。

长安市

这里代指繁华的都市。长安，为古代的大都市，充满世俗喧嚣。

春山

春天的山林，代表清幽自然的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将兰置于桃杏之中，桃杏是世俗常见的艳丽花卉，而兰是幽芳高雅的象征，两者对比鲜明。在情感表达方面，诗人对兰怀有深深的喜爱与敬重，担忧兰被移至长安闹市后失去其原本在山中的高洁品性，表达出一种对高洁品质的珍视和对世俗同化力量的隐忧。在意境营造上，诗中既有桃杏的热闹绚丽，又有幽兰的清幽高雅，两种不同的意境相互交织碰撞。主题思想围绕着对幽兰高洁品质的赞美，以及对美好事物在世俗环境中可能被改变的担忧。

速览

《种兰》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、高洁、对比、忧思。桃杏花中偶并栏，依然风味是幽兰。 莫因移种长安市，不作春山一様看。