对雨

译文

微风轻拂，寒意仍然很重，愁绪繁多，因而睡得更加沉酣。关闭房门处在春色之中，整日都听着淅淅沥沥的雨声。青草各自争着生长出来，花朵都开得如意而鲜红。老朋友的书信稀少，已经不记得我这个衰弱的老头儿了。

注释

犹

仍然，还。

称意

如意，合乎心意。

衰翁

衰弱的老头儿，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘草各争先出，花皆称意红’，句式工整，将草和花的生机盎然描写得生动形象。在意境营造方面，前两联营造出一种孤寂、忧愁且清冷的氛围，风细寒重、闭门于春色雨声之中，勾勒出诗人所处的幽闭而略显凄凉的环境。后两联描绘出外界草长花开的热闹景象，与诗人自身的孤寂形成鲜明对比。情感表达上，全诗弥漫着诗人的忧愁，既有因春寒而生的烦闷，更有因故人书信少而感到的被遗忘的孤独落寞。主题思想上，表达了诗人在暮年的孤独处境以及对友情的渴望。

速览

《对雨》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为孤独、写景、暮年、忧愁。风细寒犹甚，愁多睡更浓。 闭门春色里，尽日雨声中。 草各争先出，花皆称意红。 故人书信少，不记此衰翁。