谢曾同季示近作因以为赠

译文

衰老的神色如同秋天傍晚的蒲草，年轻红润的容颜好似春天里的玉树。年龄正当如贾谊般的大好年华，所作的诗如同庾信的诗一样清新。在黄墓刚刚结识（倾盖：指初次相逢），便想要在青墩与你为邻。知道你真的如同你的舅舅，可笑我成了过时之人。

注释

蒲

一种水生植物，读音：pú

倾盖

指初次相逢，盖，车盖。行车相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。

陈人

旧人，过时之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘秋蒲晚’来形容老态，‘玉树春’形容年轻容颜，生动形象地写出了老与少的不同状态。颔联通过将对方的年龄与贾生类比，诗风与庾郎相提并论，从侧面赞扬了对方的年少有为和诗才清新。颈联‘倾盖’这一典故的运用，增加了文化底蕴，表现出与友人相遇相知的过程，‘欲买邻’则表达出对友人的亲近之感。情感表达方面，诗中既有对友人的欣赏与喜爱，如对友人年龄、诗才的夸赞，又有对自己的自嘲，如‘笑我作陈人’，流露出一种面对友人青春年少且才华横溢时的感慨。在意境上，‘秋蒲晚’勾勒出一种略带萧瑟的暮年之景，‘玉树春’则营造出充满生机活力的青春画面，两者对比鲜明。主题思想上，主要是表达对友人的赞赏、亲近之情，同时也感慨自己的老去与不如人。

速览

《谢曾同季示近作因以为赠》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赠友诗、赞友才、自嘲、用典。老色秋蒲晚，朱颜玉树春。 年方贾生妙，诗似庾郎新。 黄墓初倾盖，青墩欲买邻。 知君真似舅，笑我作陈人。