客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二

译文

园中的蔬菜本来就足够，并不十分匮乏，今天真的把笋当作斤两来衡量了。已经遗憾这辈子和笋相见的机会太少，现在还需要我写文章来自我解嘲。

注释

贫

缺乏，不足。

真成

真的。

侬

我。[nóng]

解嘲

因被人嘲笑而自作解释。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，以一种看似诙谐轻松的笔触来表达自己的想法。首句‘园蔬本自不全贫’，先从园中的蔬菜说起，点明一种自给自足的状态，这是一种铺垫。第二句‘今日真成笋作斤’，把笋当作斤两来描述，有一种新奇之感，增加了诗歌的趣味性。情感表达上，诗中透露出对笋的喜爱之情，‘已恨此生相见少’直接表达出相见少的遗憾。在意境营造方面，营造出一种田园生活的惬意氛围，园蔬、笋都是田园生活的元素。主题思想围绕着笋展开，讲述了笋在诗人生活中的特殊地位，同时通过‘解嘲文’来展现自己对他人关于笋的言论的回应，有一种文人的幽默与豁达。

速览

《客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为田园、诙谐、喜爱、叙事。园蔬本自不全贫，今日真成笋作斤。 已恨此生相见少，更须侬作解嘲文。