今日林中颇得佳笋用前韵 其一

译文

悠闲地寻找着带有黑色斑点的猫头笋，自己拿着长长的铲子（镵）和如雪色的锄头（斤）。只恨我家没有像渭川那样的竹林，所以姓名不能被司马迁的文章所记载。

注释

靥

酒窝，这里指笋上的黑色斑点，yè

镵

古代一种铁制的刨土工具，chán

渭川竹

据《史记·货殖列传》记载，渭川有千亩竹，其人与千户侯等。这里是借指大片的竹林。

马迁

即司马迁，西汉史学家、文学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，描写自己寻觅佳笋的情景，‘闲寻’二字写出一种悠然自得的状态，‘黑靥猫头笋’细致地描绘出笋的外形特征，‘长镵雪色斤’则通过对工具的描写，增加画面感。后两句抒情，借用‘渭川竹’和‘马迁文’的典故，表达出一种自嘲与感慨。情感表达上，既有对佳笋的喜爱之情，又有一种对自身境遇的无奈与自嘲。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅在林中寻觅竹笋的画面，充满生活气息。主题思想围绕着竹笋展开，由竹笋联想到渭川竹，进而感慨自己没有因竹而名载史册。

速览

《今日林中颇得佳笋用前韵 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为状物、抒情、自嘲、用典。闲寻黑靥猫头笋，自把长镵雪色斤。 恨我家无渭川竹，姓名不载马迁文。