今日林中颇得佳笋用前韵 其二

译文

制作腌菜必须趁着竹笋像白银般鲜嫩的时候，不要等到竹笋长成竹竿才耗费斧头去砍伐。哪里用得着截断竹筒缠上五彩丝线，去为人催促写出凭吊屈原的文章呢。

注释

葅

酸菜，腌菜。音：zū

斧斤

斧子；亦泛指各种斧子。斤，也是斧的一种。

纒

同‘缠’，缠绕。音：chán

吊湘文

凭吊屈原的文章。传说屈原投汨罗江而死，江在湘水流域，后人写文章凭吊他。

赏析

从文学手法上看，首句‘作葅须趁笋如银’运用比喻的手法，将鲜嫩的笋比作银，形象地写出笋的色泽与鲜嫩，同时直入主题，点明要趁笋鲜嫩时制作腌菜。第二句‘莫待成竿费斧斤’则从反面着笔，通过‘莫待’一词形成一种劝诫的语气，告诫人们不要错过最佳时机。第三句‘安用截筒纒五采’以反问的形式，增添了一种冷峻的思考氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种珍惜当下、莫负时机的感慨。在意境营造上，通过对笋的不同生长阶段的描写，构建出一种从鲜嫩到成熟的时间推移感。主题思想围绕着把握时机展开，以笋的不同状态暗示人们行事要抓住恰当的时机。

速览

《今日林中颇得佳笋用前韵 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为劝诫、惜时、状物、哲理。作葅须趁笋如银，莫待成竿费斧斤。 安用截筒纒五采，为人催草吊湘文。