西湖春事五首 其五

译文

半垂着绫罗帷幕来呵护着盛妆佳人，将青骢马悠闲地系在绿杨树上。楼上白昼漫长之时有人在度曲吟唱，路边微风拂过忽然飘来阵阵香气。

注释

罗幕

丝罗帐幕。

红粧

妇女的盛装，这里指代佳人。粧，同‘妆’。

青骢

毛色青白相杂的马。骢，cōng。

度曲

按曲谱唱歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法。前两句‘半垂罗幕护红粧，闲系青骢在绿杨’通过描写罗幕、红妆、青骢、绿杨这些色彩鲜明的事物，勾勒出一幅色彩绚丽的西湖春日画面，给人以强烈的视觉冲击，同时一‘垂’一‘系’两个动词的运用，使画面富有动态感。后两句‘楼上日长时度曲，路边风过忽吹香’，前句是听觉描写，后句是嗅觉描写，在视觉描写的基础上丰富了感官体验，多维度地展现出西湖春景的美好。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适悠然的情感，诗人描绘的场景像是一个慵懒惬意的春日午后，无论是佳人在楼中奏曲，还是路边飘来的香气，都散发着一种宁静、悠然的气息。在意境营造上，通过这些美好的意象构建出了一个充满生机与闲情逸致的西湖春日意境。主题思想主要是对西湖春日生活场景的描绘，展现西湖春日的美好以及人们的闲适生活。

速览

《西湖春事五首 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、春日、视觉描写。半垂罗幕护红粧，闲系青骢在绿杨。 楼上日长时度曲，路边风过忽吹香。