晚出郡城

译文

在京城的街道上听到打鼓的声音后走出城门，暮色侵袭衣裳仿佛要冲破黄昏的黯淡。湖面上傍晚的山峰横卧着如同玉玦，马头前方新月升上天空如同金盆。

注释

暝色

暮色；夜色。‘暝’，míng。

侵衣

侵袭衣服，这里表示暮色浓重。

玉玦

一种环形而有缺口的玉器。

金盆

这里是形容新月如金盆状。

赏析

从文学手法来看，首联中‘打鼓’点明时间，以动衬静，在这一声音的引领下诗人出城门，为下文景色描写做铺垫。‘暝色侵衣’运用拟人的手法，将暮色人格化，生动地写出暮色逐渐浓重的状态。颔联采用比喻的手法，把晚峰比作玉玦，把新月比作金盆，形象地描绘出傍晚湖山之上的美丽景色。在情感表达上，诗人通过对城外黄昏景色的细致描写，传达出一种闲适与恬淡的心境。在意境营造方面，诗人描绘出一幅暮晚时分，城门之外，湖山之间，新月初升的画面，充满宁静、悠远的氛围。主题思想上，展现出诗人对自然景色的喜爱与欣赏，以及超脱尘世喧嚣的情怀。

速览

《晚出郡城》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、黄昏、宁静。天街打鼓出城门，暝色侵衣欲破昏。 湖上晚峰横玉玦，马头新月上金盆。