次韵强常州见寄

译文

门前那些达官贵人已经很少见到了，家就在西湖边，湖水环绕着门户。每次面对才德出众之人都自惭形秽，更是因为鱼目混珠的现象而更加珍惜真正的贤才（珠玑般的人物）。自身清闲时只能与松柏聊天，诗作清瘦徒然让自己惭愧于那些平庸之人的肥厚（此处指与平庸者对比，自感诗风清瘦）。分别之后您那清雅的言论应该滔滔不绝吧，不知道您的谈麈（清谈时挥动的麈尾）是为谁挥动呢。

注释

冠佩

本指官员的冠服和佩饰，这里代指达官贵人。

鳯姿

凤凰的姿态，这里形容才德出众之人。

珠玑

珠宝，比喻美好的诗文或杰出的人才。

苍官

松或柏的别称。

笨伯

愚笨的人。

亹亹（wěi wěi）

形容说话连续不倦的样子。

谈麈（zhǔ）

魏晋人清谈时常执的一种拂子，用麈的尾毛制成。这里指代清谈。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。首联描绘出家门周边的景象，以西湖水绕扉勾勒出一种静谧的居住环境，同时‘冠佩眼中稀’也暗示出一种远离尘嚣的状态。颔联运用对比手法，‘鳯姿’与‘羽翼’、‘鱼目’与‘珠玑’的对比，既表现出对贤才的敬重，又感叹世相混杂。颈联中‘身闲’与‘苍官语’，将自己的清闲与只能和松柏交流的孤独感写出，‘诗瘦’与‘笨伯肥’也是一种自我与他人的对比，自嘲中见高雅的诗风追求。尾联以想象别后的场景收束，‘清言应亹亹’体现出对友人的思念以及对友人才情的钦佩，‘不知谈麈为谁挥’则有一种淡淡的惆怅。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对友人的思念、对贤才的珍视、对自身境遇的自嘲以及远离喧嚣后的寂寥等多种复杂情感。主题思想上反映了诗人的生活态度、交友观念以及对自身文学创作的思考。

速览

《次韵强常州见寄》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思念友人、清幽意境、对比手法、自嘲情感。门前冠佩眼中稀，家在西湖水绕扉。 每对鳯姿羞羽翼，更因鱼目得珠玑。 身闲聊伴苍官语，诗瘦空惭笨伯肥。 别后清言应亹亹，…