韦深道寄苕霅舟中六言五首 其四

译文

满眼都是盛妆女子笑脸相迎，往昔有游客曾经走过这里。忽然得到风里传来的美妙诗句，好像听到船篷底下的波浪声。

注释

红粧

女子的盛妆，这里代指女子。‘粧’同‘妆’。

经行

行程中经过。

丽句

优美的文句。

蓬

船篷。

赏析

这首六言诗在意境营造上独特而美妙。前两句通过‘满眼红粧迎笑’勾勒出一幅热闹而充满生机的景象，‘红粧’点明人物形象，‘迎笑’则给画面注入活力，同时‘昔年游客经行’又给这一景象增添了历史感和纵深感，将现在的热闹与往昔游客的经历相联系。在写作手法上，前两句是实写眼前景与回忆之事，后两句则转为虚写，‘忽得风前丽句，似闻蓬底波声’，通过风传来的丽句和仿佛听到的蓬底波声，将听觉感受与想象相结合，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，既有对眼前热闹场景的欣然，又有对往昔的追忆，在动静之间、虚实之间传达出一种复杂而微妙的情感。主题思想上反映了对往昔的怀念以及对当下美好事物的感受。

速览

《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、忆昔、虚实、视听。满眼红粧迎笑，昔年游客经行。 忽得风前丽句，似闻蓬底波声。