西湖月夜

译文

月亮升上中天，暑气尚未消散，水边的风露已经有了秋意。想问谁能讨要西湖的一角，在红色的荷花丛中停放钓鱼的小船。

注释

火未流

暑气还没有消散。‘火’在这里指暑气。古代以大火星（心宿二）在天空中的位置来表示季节的推移，大火星向西流，表示暑气将退。

乞取

讨要、索取。

著

zhuó，放置、停放的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘月到中天火未流’通过描写月亮已至中天但暑气还未退去，形成一种对比，以凸显季节交替时特殊的气候状态。‘水边风露已含秋’则是细腻地捕捉到水边风露所带有的秋意，从触觉和感觉上让读者感受到秋的悄然来临，这里运用了通感的手法。在情感表达方面，诗人对西湖有着喜爱与向往之情，这种情感是比较含蓄、内敛的。在意境营造上，诗中描绘出一幅西湖月夜图，有中天的月、水边的风露、西湖角和红藕花中的钓舟，画面宁静而优美，充满了诗意。主题思想上，主要表达了诗人对西湖景色的欣赏与眷恋，也可能包含对闲适生活的向往。

速览

《西湖月夜》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、喜爱、秋意。月到中天火未流，水边风露已含秋。 问谁乞取西湖角，红藕花中著钓舟。