菩提小轩骤雨晚晴

译文

杭州的西湖和颍州的西湖就像雌与雄一样本就有所不同，淡妆浓抹的都是吴地的美女（这里以吴地美女比喻西湖）。倒满如同涨满美玉般清澈的千钟美酒，来观赏如同熔化白银般的百顷湖水。白色的鸟儿飞去的远方山峦像是泼洒了青黛之色，绿色蒲草稀疏之处雨滴如跳动的珍珠。不知道擅长绘画的王维，是否能描绘出西山落日的景象呢。

注释

粧

同‘妆’，化妆，打扮。zhuāng

抺

涂抹。mǒ

钟

古代盛酒的器具。zhōng

镕

同‘熔’，熔化。róng

泼黛

指一片墨绿。pō dài

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新画面。通过对湖水、山峦、白鸟、绿蒲以及雨珠等景象的描写，展现出一幅动静结合的画面，如‘白鸟去边山泼黛’是静景，‘绿蒲疏处雨跳珠’是动景。在写作手法上，运用了比喻的手法，将湖水比作‘涨玉’‘镕银’，形象地写出湖水的清澈与波光粼粼的样子；用‘吴姝’来比喻西湖，增添了西湖的柔美之感。情感表达上，作者对眼前的湖光山色充满喜爱之情，沉浸于骤雨晚晴后的美景之中。主题思想围绕着对西湖美景的欣赏与赞叹展开，同时也有对王维绘画技艺能否描绘出如此美景的一种遐想，体现出对自然美景的一种崇敬与对艺术表现的思考。

速览

《菩提小轩骤雨晚晴》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、喜爱、清新、比喻。杭颍雌雄本自殊，淡粧浓抺是吴姝。 满倾涨玉千钟酒，来看镕银百顷湖。 白鸟去边山泼黛，绿蒲疏处雨跳珠。 不知能事王摩诘，…