题孤山柏

译文

台城依然被长河环绕，结绮阁和临春阁有着诸多的往事。只看到张丽华如同西施般美丽，却不知道韩擒虎如同阎罗般可怕。当年美丽的琼瑶树已经老去，从此以后只留下如铁石般坚硬的枝干。高大的树木虽然还存在但已不是旧时的国家，又何必还唱那《玉树后庭花》呢。

注释

结绮临春

结绮阁和临春阁，南朝陈后主所建的楼阁，是其荒淫享乐之处，出自《陈书》等

张妃

指张丽华，南朝陈后主的宠妃。

擒虎

韩擒虎，隋朝名将，他率领军队灭掉了南朝陈。

琼瑶树

这里用来形容美好的事物，比喻曾经繁荣的南朝。

铁石柯

像铁石一样坚硬的枝干，柯，树枝。

后庭歌

即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作的歌曲，被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。台城的依旧和朝代的更迭形成鲜明对比，通过结绮、临春等建筑来唤起对往昔的回忆，‘但见……不知……’的句式将张丽华的美貌与韩擒虎的威严进行对比。用典方面，如‘擒虎’‘西子’‘后庭歌’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，诗人充满了对历史兴衰的感慨，对南朝覆灭的叹惋之情。在意境营造上，通过描绘台城的景象、孤山柏的现状，营造出一种苍凉、落寞的氛围。主题思想围绕着历史的变迁、朝代的兴亡展开，表达了对往昔繁华不再的哀伤以及对后人应吸取历史教训的警示。

速览

《题孤山柏》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏史、感怀、兴亡、用典。台城依旧绕长河，结绮临春往事多。 但见张妃似西子，不知擒虎是阎罗。 当年已老琼瑶树，此去空留铁石柯。 乔木自存非故国，…