数日秋暑不复可堪马上作此

译文

江面上的雷神酝酿出秋天的酷热，年老多病身体衰颓简直不忍诉说。人行走在落日下扬起黄色尘土，马害怕长途跋涉累得汗流鲜血。您看在这种地方哪能写出诗来，徒然像吴地水牛对着残月喘息。什么时候北风吹起驼毛大衣，在灞桥的驴背上对着雪花长啸。

注释

丰隆

古代神话中的雷神。

摧颓

衰败，毁废，这里指身体衰弱。cuī tuí

长涂

长途。涂，通‘途’。

吴牛喘

吴地水牛怕热，见到月亮以为是太阳，便喘息起来。比喻因疑心而害怕。

駞裘

驼毛做的皮衣。駞，同‘驼’。tuó qiú

灞桥

桥名，在长安东，古人常在此处送别。

赏析

从文学手法上看，首联‘江上丰隆酝秋热’运用了拟人手法，将雷神‘丰隆’赋予了酝酿秋热的行为，生动地写出秋暑的酷热难耐。颔联‘人行落日生黄尘，马畏长涂汗流血’通过描写人和马在这种环境下的状态，运用了细节描写，人在落日下被黄尘围绕，马因长途而血汗交加，形成一幅旅途艰辛的画面。颈联‘空学吴牛喘残月’使用典故，以吴牛喘月的典故形容人在酷热中的难受状态，增添了文化底蕴。情感表达上，诗人表达出年老多病又遭遇秋暑折磨的痛苦与无奈。在意境营造方面，前两联构建出一种酷热、尘土飞扬、旅途疲惫的意境，后两联则通过想象北风吹起、灞桥踏雪的画面，与前面的酷热形成鲜明对比。主题思想上，主要是抒发诗人对当下恶劣环境的不满以及对舒适生活的向往。

速览

《数日秋暑不复可堪马上作此》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、旅愁、用典、对比。江上丰隆酝秋热，老病摧颓可堪说。 人行落日生黄尘，马畏长涂汗流血。 君看此处安得诗，空学吴牛喘残月。 北风何日挂駞裘，…