叶宣义家寿祉堂

译文

吉祥的人做善事上天会彰显他的功德，成效有快有慢但道理是不变的。叶侯像天马一样年少时还未驰骋（意即尚未发达），读书时一眼就能看十行。写文章就像翻转流水一样容易，学问日益渊博名声日益昌盛。他认为获取富贵就如同探囊取物般容易，当时其余的人都在各自擅长的领域竞争，却没有成功（呼不成卢，赌博的一种说法，指未获胜）。他正直勇敢果断势不可挡，在龙池阳买田盖房。夜里珠光闪耀穿屋而过光芒万丈长，人们说他家有两颗明珠。他身穿青衫回来侍奉在宴席旁边，仿佛有月中丹桂的香气（形容他的高雅不凡）。要看那美好的后代争奇斗艳，享受美食而不羡慕那些游乐的少年。身穿大裘手持玉笏在郊野祭祀上苍，皇恩浩荡恩泽遍及四方。老人九十岁了两鬓都没有白霜，被赐予官服让乡里增光。门前贺喜的客人都忙碌奔走，手里拿着酒肉挤满了大道。于是摘取皇帝的话语来命名公堂，不需要拄着灵寿木手杖自在漫步。高雅的文章如同美玉相击声音清脆响亮，省郎说起话来如同君房（君房为汉朝贾捐之，此处形容能言善辩）。上天回报功德还远没有停止，家族世代相传长寿又安康。王母白天穿着云锦衣裳，麻姑前来斟酒倾倒琼浆。壶中的日子永远沉醉在玉杯美酒里，赤松和黄石公前来相扶相伴。

注释

骧

马奔跑，引申为上举、腾跃，此处读xiāng。

擅场

压倒全场，指技艺高超出众。

戞

刮，此处读jiá，通‘戛’，表示敲击。

琳瑯

美玉撞击发出的清脆声音，常用来形容优美的文辞等。

奕叶

累世，代代。

赏析

这首诗意境开阔且充满祥瑞之气。在文学手法上，运用了大量的典故，如‘呼不成卢’‘麻姑行酒’‘赤松黄石’等，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。通过对叶侯的描写，从他年少读书的聪慧，到获取富贵，再到家族的荣耀，层层递进。在情感表达上，充满了对叶侯的赞美之情，对他的品德、才华、家族荣耀等方面都予以高度评价。在意境营造上，描绘出一种富贵、长寿、祥瑞的景象，如‘夜光穿屋万丈长，人言家有明珠双’等句，构建出一种珠光宝气又超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对叶侯家族的赞美，阐述了善有善报，家族得以荣耀、长寿的观念。

速览

《叶宣义家寿祉堂》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞美、祥瑞、叙事、用典。吉人为善天所彰，效有迟速理则常。 叶侯天骥少未骧，读书过眼下十行。 易如翻水成文章，学既日富名日昌。 谓取富贵如探囊，…