孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗

译文

年少时就声名远扬于贤士聚集之处，可是谁能为举荐他而说一句话呢。子产应该能知晓季札（的贤能），韩愈早就得到了何蕃（这样的贤才）。江里没有九条肋骨的神龟（暗指贤才难得），白白有那么多的士人，就像树上有三珠树（指代美好的事物或贤才）且同处一门。晚年路上相逢感叹彼此的落魄，可怜那科举未中独自失意的刘蕡。

注释

贤关

进入仕途的门径，这里指贤士聚集之处。

荐墨

推荐人的文字，这里指举荐贤才的话语。

九肋

jiǔ lèi，传说中产于江州的一种龟，这里比喻贤才难得。

三珠

这里可理解为美好的事物或贤才，‘三珠树’是神话中的宝树。

刘蕡

fén，唐代的进士，在考试对策时极言宦官之祸而未被录取，后用来指代失意的贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘子产’与‘季札’、‘退之’与‘何蕃’、‘九肋’以及‘刘蕡’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。通过这些典故来类比诗中的人物情况，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中表达出对贤才得不到举荐的惋惜之情，同时从‘叹流落’等词句能感受到诗人对人物遭遇的同情。在意境营造上，营造出一种贤才失意、落魄的氛围。主题思想上，主要探讨贤才的境遇，感慨贤才得不到应有的赏识和重用。

速览

《孙仲益尚书以诗赠吴益先吴出巨轴索诗》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、贤才叹、惋惜情、失意境。少年名字满贤关，荐墨谁能借一言。 子产自应知季札，退之先已得何蕃。 江无九肋空多士，树有三珠且共门。 晚路相逢叹流落，…