古风二首 其二

译文

抬头仰望广阔的天空，云日朗照四方。凶恶之人各自隐匿踪迹，孔雀鸾鸟也高高飞翔。凤凰的羽毛可作礼仪的装饰，用来朝拜帝王。各种乐器奏响美好的韶濩之乐，五色呈现出华美的文采。帝王在遥远的天庭，整饰玉佩发出锵锵声响。回头瞻望凤凰之类的神鸟，高视阔步如同振翅飞翔的白鹭行列。斥鷃独自能干什么呢，趁着时机也在飞扬。短小的羽毛没有远大志向，贴着地面飞扑到榆树和枋树之间。低飞固然可笑，受到摧折也足够令人悲伤。希望依附凤凰那振翅的羽翼，把自身寄托在银河之畔。

注释

矫首

抬头，昂首。

寥廓

高远空旷。

枭獍

xiāo jìng，相传枭为食母的恶鸟，獍为食父的恶兽，比喻凶恶忘恩的人。

屏迹

隐藏踪迹。

韶濩

sháo hù，殷汤时的乐曲名。

殊庭

指神仙居住的地方，这里指帝王的居所。

斥鷃

chì yàn，一种小鸟。

抢榆枋

qiāng yú fāng，触碰到榆树和枋树，形容低飞。

翙翙

huì huì，鸟飞声，这里形容凤凰飞翔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔宏大与渺小低微相对比的景象。诗的开篇描绘出一幅云日朗照、万物有序的宏大画面，体现出一种清明、和谐的意境。从写作手法来看，诗人运用了对比手法，前半部分描写孔鸾高翔、凤凰可朝帝皇等宏大美好的事物，后半部分则描写斥鷃短羽低飞，两者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人以斥鷃自比，表达出一种不甘于平凡、低微，渴望追随高尚事物，却又对自身现状的无奈与感伤。主题思想上，既有对美好、高尚事物的向往，也透露出对自身渺小、不得志境遇的喟叹。整体上，诗中通过丰富的意象，构建起一个富有层次感的文学世界，让读者能感受到诗人内心复杂的情感波动。

速览

《古风二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、对比、向往、自比。矫首望寥廓，云日清四方。 枭獍各屏迹，孔鸾亦高翔。 鳯羽可为仪，用以朝帝皇。 八音奏韶濩，五色呈文章。 帝皇在殊庭，敛…