不睡效张文潜

译文

寒冷沙滩上夜宿的白鹭，湖水寂静无声，湖中的明月好像要把人留下，让人难以入眠。于是打算关上门寻找美梦，却又听到鸜鹆（qú yù）啼叫直到三更。

注释

鹭

鸟类的一科，翼大尾短，嘴直而尖，颈和腿很长，常见的有‘白鹭’，能涉水捕食鱼、虾等。

鸜鹆

鸟名，俗称‘八哥’，拼音为qú yù。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒沙宿鹭水无声’，诗人通过描写寒沙、宿鹭、无声的湖水这些静态的意象，勾勒出一幅清冷、静谧的画面，为下文‘睡不成’做了铺垫。‘湖月留人睡不成’运用了拟人的手法，赋予湖月以人的情感，好像湖月故意留人，不让人入睡，增添了一种奇幻的色彩。从情感表达来说，诗中流露出一种淡淡的惆怅与无奈，想要入睡却无法入眠。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、略带忧愁的氛围。主题思想围绕着失眠展开，展现出在静谧夜晚难以入眠的状态和复杂的心境。

速览

《不睡效张文潜》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为失眠、写景、拟人、惆怅。寒沙宿鹭水无声，湖月留人睡不成。 便拟闭门寻好梦，更听鸜鹆转三更。