客许惠木犀而花殊未开三绝 其一

译文

秋雨一直下个不停，木犀花还远远没有开放。小小的书斋寒冷又寂寞，谁能为我剪下一枝来呢？

注释

木犀

常绿灌木或小乔木，即桂花，花朵香气浓郁。

索莫

亦作‘索漠’，这里指孤寂、没有生气。suǒ mò

赏析

这首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。从写作手法上看，首句‘秋雨不肯止’运用了拟人的手法，赋予秋雨‘不肯止’的主观意志，生动地描绘出秋雨连绵不断的景象，为全诗奠定了一种略带忧愁的基调。‘小斋寒索莫’直接描写出小斋的寒冷和寂寞，这里的环境描写烘托出诗人内心的孤寂之感。情感表达上，诗人借木犀未开和小斋的冷清，表达出自己的寂寥之情，同时又有一种对木犀花开放的期待。主题思想围绕着等待木犀花开，在等待过程中透露出诗人内心的孤独与对美好事物（木犀花开）的向往。

速览

《客许惠木犀而花殊未开三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、孤寂、期待、拟人。秋雨不肯止，木犀殊未开。 小斋寒索莫，谁剪一枝来。