客许惠木犀而花殊未开三绝 其四

译文

像漂泊的旅人一样在秋夜满怀羁旅愁思，眼睛久久不能闭上，微弱的灯光下清灰不断落于拂晓。北方的大雁虽有情义但书信却未到来，冰冷的被子里没有好梦，雨却频频而至。今年看着白发还算少，可是逝去的青春却再也挽不回。分别之后故乡的山应该依旧美好，小窗前辜负了那如翠云堆积般的木犀花。

注释

栖栖

不安定的样子。

羁客

寄居他乡的旅客。

蔌蔌

象声词，这里形容清灯落灰的声音，sù sù。

白髪

白发，‘髪’同‘发’，fà。

故山

故乡的山，这里代指故乡。

赏析

在文学手法上，首联通过描写羁客的神态‘眼长开’以及清灯落灰的景象，运用细节描写营造出一种孤寂、冷清的氛围。颔联‘北雁有情书未到，寒衾无梦雨频来’，对仗工整，以北雁有情和书信未到对比，寒衾与无梦、雨频来相组合，渲染出羁旅之人的惆怅与思乡盼信之情。颈联‘今年白髪看仍少，去日青春挽不回’，将今昔对比，以白发尚少和青春难挽，表达出对时光流逝的无奈和感伤。尾联通过想象故乡的山依旧美好，而自己却辜负了窗前的木犀花，虚实结合，进一步加深了思乡之情。整体情感表达上，主要抒发了羁旅思乡、对时光流逝的感慨等复杂情感。在意境营造上，全诗充满了一种清冷、孤寂、惆怅的秋夜羁旅意境。主题思想围绕着羁旅之人在秋夜的思乡、叹时展开。

速览

《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅思乡、秋夜愁情、时光感怀、对仗工整。秋夜旅怀栖栖羁客眼长开，蔌蔌清灯落晓灰。 北雁有情书未到，寒衾无梦雨频来。 今年白髪看仍少，去日青春挽不回。 别后故山…