次韵相之和李子至寻梅诗

译文

江南和洛社相隔天涯，不知为何您也思念起我来。您的诗句风格潇洒如同云彩烂漫，我旅途漂泊像燕子不齐的样子。酒杯前病弱的身体难以承受醉酒，花下干枯的藤蔓还能勉强支撑花枝。不要去召唤孤山的林逋处士了，扬州的何逊自己就能写出好诗。

注释

洛社

洛社为地名，在今河南省洛阳市洛水之北。

高人

指才德高尚的人，这里指友人。

差池

这里指燕子不齐的样子，‘差（cī）池’。

林处士

指林逋，北宋著名隐逸诗人，终身不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’。

何逊

南朝梁诗人，他的诗善于写景抒情，文辞精美。这里诗人以何逊自比。

赏析

从文学手法上看，首联以‘江南’与‘洛社’的距离之远，形成一种空间上的对照，引发对彼此思念的疑问，引起读者兴趣。颔联中‘句法风流云烂漫’运用比喻手法，将句法的风流美妙比作云彩烂漫，形象生动地表现出对方诗句的美妙风格；‘旅情飘泊燕差池’则把自己的旅情比作参差不齐飞翔的燕子，生动地写出漂泊的状态。颈联通过描写‘病骨难供醉’和‘枯藤可强枝’，一写自身的病弱，一写枯藤的勉强支撑，二者形成一种对照，强化了一种无奈之感。情感表达上，既有对友人思念自己的感慨，又有自身漂泊病弱的哀伤。在意境营造方面，诗中既有‘云烂漫’这样开阔、美妙的景象，又有‘病骨’‘枯藤’等衰败的意象，二者交织，营造出一种复杂、略带哀愁的意境。主题思想围绕着友情、自身境遇以及诗歌创作能力等展开，通过与友人的互动和对自身状态的描述，体现出在特定情境下的复杂情感和对诗歌艺术的思考。

速览

《次韵相之和李子至寻梅诗》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为友情、漂泊、抒情、比喻。江南洛社各天涯，何事高人亦见思。 句法风流云烂漫，旅情飘泊燕差池。 樽前病骨难供醉，花下枯藤可强枝。 莫唤孤山林处士，…