刘文卿烧木犀沉为作长句

译文

海南万里远的地方生长着水沉树，江南九月盛开着木犀花。不知道是谁有这样的创造力，变幻出这般没有品级差异（同样美妙）的东西。刘文卿的嗜好和众人不同，煮蜜使其散发香气真是别出心裁。短窗遮蔽阳光度过深春，石鼎生出云烟丝丝缕缕。在梦中隐约好像身处秋山，马背上清幽的香气扑面而来，霜雪消散。平生觉得范蔚宗十分可笑，他对甲煎（一种香料）的浅俗评语实在不公正。这种香就好像有郢地之人的品质，能像郢人那样承受匠石挥动斧头带起的风（指极为精妙的配合）。不需要用多种香料费力混合调配，形成一种独特的性质没有差异。如果能知道这两种东西（水沉和木犀）本是同气之物，嗅觉已经有如同香严童子那般的灵通了。姑且把这件趣事当作小小的玩笑之事，做这么一件事博得儿童一笑。

注释

木犀

桂花，常绿乔木或灌木。

造化

创造化育，也指大自然。

甲煎

一种香料。

郢人

yǐng rén，楚国郢都的人，在典故中多表示能与他人精妙配合之人。

匠石

古代有名的工匠。

斤成风

斤，斧头。挥动斧头如风，形容技艺高超。

百和

多种香料混合。

鼻观

佛教中所说的嗅觉。

香严

香严童子，佛教中以嗅香而得悟的童子。

薄相

玩耍、游玩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将海南的水沉树和江南的木犀花相提并论，通过两者的关联展开叙述。诗中多处用典，像‘郢人质’‘匠石斤成风’‘香严通’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对刘文卿独特的制香方法充满赞赏，认为他别出心裁，对范蔚宗的观点则表示不屑，有自己独特的审美判断。在意境营造上，通过描述制香时石鼎生云的画面，还有梦中秋山马背上清香扑鼻的场景，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，围绕着刘文卿制香之事，探讨香的品质、不同香材之间的关系以及审美等多方面的内容。

速览

《刘文卿烧木犀沉为作长句》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、制香、赞赏、清幽。海南万里水沉树，江南九月木犀花。 不知谁作造化手，幻出此等无品差。 刘郎嗜好与众异，煮蜜成香出新意。 短窗护日度春深，…