时宰生日乐府四首 班师行

译文

汉朝的军队出塞由将军率领前行，棘门和灞上白白地屯驻着军营。紧急的军事文书在半夜传来急如星火，淮河两岸千里田地没有了春耕。朝廷有如同建武年间那样的决策，边疆十年未曾响起战鼓。君主无事与邻国交好，在长乐宫中拜见太后。鹰饥饿虎饱腹这样的局势不值得去图谋作战，军队渐渐要销毁兵符。红旗全都卷起夜晚烽火变冷，铜锈布满的战甲已经模糊不清。当年反对的议论像刺猬毛一样竖起，您秉持一句话让天子欢喜。将各位将领全部召回京城，十六卫闲置安静得如同清水。榆关一匹马经过都不扬起灰尘，阴德哪里只是救活万人。封侯铸印都不值得一说，红颜一笑如同三千年岁月美好。

注释

棘门

古地名。jí mén

灞上

地名，因地处灞水之西的高原上得名。bà shàng

羽书

:古代军事文书，插鸟羽以示紧急。yǔ shū

建武

这里应是借指某种良好的朝政决策，光武帝刘秀年号。jiàn wǔ

神京

帝都，指京城。shén jīng

榆关

古地名，在今河南中牟县南。yú guān

阴功

阴德。yīn gōng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘鹰饥虎饱不足图’，将‘鹰饥虎饱’的战争形势与‘不足图’的态度相对比，凸显出不想作战的意图。‘红旗尽卷夜烽冷，铜花绣甲金糢糊’通过描写红旗卷起、烽火冷却、战甲生锈模糊的景象，以景写情，暗示了战争的平息和军队的闲置。在情感表达上，诗中表达了对和平的向往和对当政者决策的歌颂。从意境营造来看，描绘了一幅从紧张的战争戒备到和平宁静的画面，如‘淮田千里无春耕’展现战争阴影下的民生凋敝，而‘十六卫闲清似水’则体现和平时期的安宁。主题思想上，主要是对朝廷边政决策带来和平局面的赞美。

速览

《时宰生日乐府四首 班师行》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为歌颂、和平、叙事、对比。汉兵出塞将军行，棘门灞上空屯营。 羽书夜半急如火，淮田千里无春耕。 庙堂有议如建武，十岁边头不鸣鼓。 君王无事两国欢，…