次韵关子东闻太常新乐

译文

今年涂山大会诸侯就像大禹当年的涂山之会一样成功，等到黄河真的能够看到河水清澈。我官职低微没有门路前去朝拜天帝，只能卧在床上听那天上传来的钧天奏乐之声。

注释

涂山禹会

传说大禹在涂山大会诸侯。出自《左传·哀公七年》等典籍。

俟（sì）

等待。

麤（cū）

同‘粗’，这里指官职低微。

朝元

朝拜天帝。道家以天帝为元君。

钧天

指天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句用‘涂山禹会’的典故，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘俟河真得见河清’运用了写实与象征相结合的手法，黄河水清在古时象征着天下太平，这里既描绘了现实中的景象，又暗示了社会的太平状况。在情感表达方面，诗人通过‘官麤无路朝元去’表达了自己仕途不顺的无奈之感，官职低微且没有晋升朝拜的途径，而‘卧听钧天奏乐声’则有一种虽不能亲身参与盛事，但只能在远处听闻的落寞。在意境营造上，诗中既有对涂山会盟和黄河清这样宏大场面的联想，又有卧听乐声的静谧画面，形成一种动静结合的效果。主题思想上，反映了诗人对自身仕途境遇的感慨以及对太平盛世下自身不得志的复杂情绪。

速览

《次韵关子东闻太常新乐》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、仕途不顺、动静结合、落寞。今岁涂山禹会成，俟河真得见河清。 官麤无路朝元去，卧听钧天奏乐声。