湖上杂赋三首 其一

译文

雨随着青腰女神降入菰蒲丛中，我马上砍来竹竿学钓鱼。慢慢朝着湖心划船徘徊，上天让它（这里指白鸥）来此陪伴我这白头翁。

注释

青腰

传说中主霜雪的女神。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。gū pú

旋斫

旋即砍削。zhuó

容与

徘徊，踌躇不前的样子。

舂锄

即白鹭，因其啄食的姿态如农夫舂锄，故名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而闲适的氛围。诗中的‘青腰载雨入菰蒲’描绘出一幅雨中湖景图，青腰女神携雨入菰蒲丛，给画面增添了几分神秘色彩。写作手法上，首句用神话传说入诗，赋予诗作浪漫主义色彩。‘旋斫渔竿学钓鱼’则描写诗人的行为动作，生动地表现出诗人随性自在的生活状态。情感表达方面，诗人通过描写自己在湖中的活动，表达出一种对闲适生活的享受与陶醉。最后一句‘天教来此伴舂锄’，诗人将自己比作白头翁‘舂锄’，又有白鸥相伴，体现出诗人对这种湖居生活的自得其乐，与世无争的心境。主题思想围绕着诗人在湖上的生活感悟展开，表现出对宁静闲适生活的热爱。

速览

《湖上杂赋三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、湖居、浪漫、宁静。青腰载雨入菰蒲，旋斫渔竿学钓鱼。 小向湖心作容与，天教来此伴舂锄。