梅花为风雨所残三绝 其二

译文

像山西那位铁面无私的故去将军一样（种梅），新种下的梅花盛开如同十里春光。然而在这里这几枝梅花却留不住，难道东风是如此恶意欺人吗？

注释

铁面

形容公正严明，不讲情面。

故

死去的，已经过去的。

恶

恶劣地，恶狠狠地。这里读è。

赏析

从文学手法上看，首句用‘山西铁面故将军’这样一个形象引入，可能运用了典故，使诗歌有了历史文化的底蕴。以将军种梅引出后面梅花被东风残损之事，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对梅花被风雨摧残表现出深切的同情与怜惜。‘此地数枝留不得，东风可是恶欺人’直接表达了对东风这种摧残行为的愤懑之情，将东风拟人化，谴责东风的‘恶’。在意境营造上，前两句描绘出梅花盛开如十里春光的美好景象，后两句则陡然一转，写出梅花被摧残后的无奈，形成美与残的强烈反差。主题思想上，通过梅花被风雨所残之事，可能暗喻美好事物被外界力量破坏的无奈与不公。

速览

《梅花为风雨所残三绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、怜惜、对比、拟人。山西铁面故将军，新种梅花十里春。 此地数枝留不得，东风可是恶欺人。