陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其二

译文

短小的马鞭如何能让我离去呢，长须（仆人）也没能把想要的东西带来。如今像这样的好诗是如此之少，家门又想为谁而开呢？洁净的几案上灰尘落尽，寒冷的窗前雪花自然堆积。没有人陪伴我这孤寂落寞之人，只有灯火陪伴着我喝完残酒。

注释

策

马鞭。《过秦论》‘振长策而御宇内’。

长须

指男仆。

牢落

孤寂、无所寄托的样子。láo luò

残杯

指喝剩的酒。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合来传达情感。首联以‘短策何由去，长须唤不来’叙事，用短策、长须等具体事物，简洁地勾勒出一种等待无果的状态。颔联‘诗今如此少，门欲为谁开’，则是一种感慨，以问句的形式，从诗少和门开的意义不明，来表达一种知音难觅、内心寂寥之感。颈联‘净几尘飞尽，寒窗雪自堆’，是典型的写景句，通过净几与尘、寒窗与雪的对比，营造出一种清冷、孤寂的意境。几案都已经没有灰尘了，说明等待的时间之久，而窗外雪兀自堆积，更显环境的寂静寒冷。尾联‘无人伴牢落，灯火送残杯’直接抒情，‘无人伴’点明孤独的处境，‘灯火送残杯’以景结情，在灯火的映照下独自饮酒，把那种孤独落寞之情渲染到极致。整首诗的主题思想围绕着等待、寂寥、知音难觅展开，情感表达细腻而深沉，意境清冷孤寂。

速览

《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为孤寂、写景、抒情、叙事。短策何由去，长须唤不来。 诗今如此少，门欲为谁开。 净几尘飞尽，寒窗雪自堆。 无人伴牢落，灯火送残杯。